Anagram quantified