Anagram quantifying