Anagram quantizations