Anagram quartering