Anagram quarterings