Anagram quasiparticle