Anagram qubit