Anagram queerly