Anagram queernesses