Anagram queers