Anagram quicksands