Anagram quiddities