Anagram quillings