Anagram quirkiness