Anagram quivers