Anagram rankles