Anagram rationalising