Anagram rationalities