Anagram rattooning