Anagram reaccenting