Anagram readapting