Anagram readjustment