Anagram reaffirmed