Anagram reanalysis