Anagram reanalyzing