Anagram reappraises