Anagram reassemblages