Anagram reassessing