Anagram reassignment