Anagram reassumed