Anagram reattribution