Anagram reawoken