Anagram reboiled