Anagram rebooted