Anagram rebroadcasting