Anagram rebuilt