Anagram rebuttoning