Anagram recalcitrances