Anagram recalcitrancy