Anagram recalculation