Anagram recalibrates