Anagram recanalization