Anagram recanalizing