Anagram recantations