Anagram recanting