Anagram recapitulating