Anagram recapitulation