Anagram recapitulations