Anagram recapture