Anagram recasting